אז מה היה לנו שם
מודן (2004)
אסופה של מאתיים "משפטים מחוזיים מאוד" — מבחר ציטוטים ושורות מחץ מתוך מערכוני הגשש החיוור, לוקטו ונערכו בידי גברי ובעז בנאי. הקובץ אוגם את ה"גששית", אותה שפה ייחודית שדימוייה וביטוייה חדרו אל העברית המדוברת והפכו למטבעות לשון. לצד הציטוטים, מלוּוה הספר באיורים צבעוניים ומשמש מסע נוסטלגי אל ההומור הישראלי הקלאסי.
50 ₪
מילה אישית מהקן:
הרכב הגשש החיוור, חתן פרס ישראל לשנת 2000, פעל כ-37 שנה והשאיר חותם עמוק בשפה ובתרבות הישראלית. רבים מהביטויים בספר משמשים עד היום בלשון היומיום.