מעבר לעלטה

ג'נלי איי, שליח אנושי מטעם פדרציית העולמות "האקומן", נשלח לבדו אל כוכב הלכת הקפוא גתן (הנקרא גם "חורף"). מטרתו היא לשכנע את ממלכות הכוכב להצטרף לברית העולמות. אולם, המכשול הגדול ביותר העומד בפניו אינו האקלים הקיצוני, אלא העובדה שתושבי גתן הם אנדרוגינים חסרי מגדר קבוע, המשנים את מינם רק במהלך תקופת הרבייה. ג'נלי נאלץ לנווט בתוך מערכת פוליטית וחברתית זרה לחלוטין, שבה תפיסות היסוד האנושיות על מגדר, דואליות ונאמנות אינן קיימות.